ما هو معنى العبارة "spare no effort"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖spare no effort معنى | spare no effort بالعربي | spare no effort ترجمه

يعني أن شخصًا ما يبذل كل الجهد الممكن لتحقيق شيء ما، دون التفكير في الجهد الذي يتطلبه ذلك. إنه يوصف الحالة التي يكون فيها الشخص ملتزمًا بشكل كامل ويتخلى عن أي مجهود لتحقيق هدفه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "spare no effort"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'spare' و 'no effort'. 'Spare' يعني التوقف عن القيام بشيء، بينما 'no effort' يشير إلى عدم توفير أي جهد. معًا، يشكلان تعبيرًا يعني أن الشخص لا يدخر أي جهد لتحقيق ما يريد.

🗣️ الحوار حول العبارة "spare no effort"

  • Q: Why are you working so hard on this project?
    A: Because I want to spare no effort in making it a success.
    Q (ترجمة): لماذا تعمل بجد كبير في هذا المشروع؟
    A (ترجمة): لأنني أريد ألا أدخر أي جهد في جعله ناجحًا.

✍️ spare no effort امثلة على | spare no effort معنى كلمة | spare no effort جمل على

  • مثال: The team spared no effort in preparing for the competition.
    ترجمة: لم يدخر الفريق أي جهد في التحضير للمسابقة.
  • مثال: She spared no effort to ensure the safety of her family.
    ترجمة: لم تدخر أي جهد لضمان سلامة عائلتها.
  • مثال: He spared no effort in his studies to achieve top grades.
    ترجمة: لم يدخر أي جهد في دراسته لتحقيق أعلى الدرجات.
  • مثال: The company spared no effort to satisfy their customers.
    ترجمة: لم تدخر الشركة أي جهد لرضاء عملائها.
  • مثال: They spared no effort in organizing the event.
    ترجمة: لم يدخروا أي جهد في تنظيم الحدث.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "spare no effort"

  • عبارة: go the extra mile
    مثال: She always goes the extra mile for her clients.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تبذل الجهد الإضافي من أجل عملائها.
  • عبارة: leave no stone unturned
    مثال: He left no stone unturned in his search for the truth.
    ترجمة: لم يترك حجرًا على حجر في بحثه عن الحقيقة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "spare no effort"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who had a dream of starting his own tech company. Alex knew that achieving his dream would require more than just a great idea; it would demand that he spare no effort. Every day, he woke up early, worked late into the night, and never took a break from learning and improving his skills. His friends and family often asked him why he was working so hard, and he always replied, 'I'm sparing no effort because I believe in my dream and I know that success only comes to those who are willing to give it their all.' Eventually, Alex's hard work paid off, and his company became a huge success.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل شاب يدعى أليكس كان لديه حلم ببدء شركته التقنية الخاصة. عرف أليكس أن تحقيق حلمه يتطلب أكثر من مجرد فكرة رائعة؛ إنها ستتطلب منه ألا يدخر أي جهد. كان يستيقظ كل يوم مبكرًا، ويعمل حتى متأخرًا في الليل، ولم يأخذ قط فاصلًا من التعلم وتحسين مهاراته. أصدقاؤه وعائلته كانوا يسألونه كثيرًا لماذا يعمل بجد كبير، وكان يجيب دائمًا، 'أنا لا أدخر أي جهد لأنني أؤمن بحلمي وأعرف أن النجاح يأتي فقط لمن هم على استعداد لإعطاء كل شيء.' في النهاية، أدى جهد أليكس الشاق إلى نتائج، وأصبحت شركته نجاحًا كبيرًا.

📌العبارات المتعلقة بـ spare no effort

عبارة معنى العبارة
be of no effort يعني أن شيئًا ما لا يتطلب أي جهد أو مجهود. يستخدم لوصف حالة أو عمل يتم تنفيذه بسهولة كبيرة دون الحاجة إلى أي مجهود ملحوظ.
to spare يعني أن يكون هناك شيء إضافي أو متوفر بكميات كافية، وغالبًا ما يستخدم في سياقات تشير إلى وجود وقت إضافي أو موارد أخرى لا تحتاج إليها.

📝الجمل المتعلقة بـ spare no effort

الجمل